Tout ça parce que j'ai couché avec Bobby pour me consoler.
وهذا كله لأنني استخدمت بوبي ووصفهالجنسي للحصول على بطاقة جيدة.
Donc ça ne correspond pas au profil d'un délinquant sexuel.
لذلك فهذا لا يتناسب مع وصف معتد جنسي تفضيلي
La procédure d'acquisition de la nationalité croate est prévue en détail dans la loi relative à la procédure administrative générale (Journal officiel, No 53/91).
ويرد وصف مفصَّل لإجراءات منح الجنسية الكرواتية في قانون الإجراءات الإدارية العامة (الجريدة الرسمية 53/1991).
Comment peut-on détecter et combattre les formes subtiles ou évidentes de représentation stéréotypée des relations entre les sexes que véhiculent les médias? Comment utiliser au mieux le potentiel que représentent les médias pour lutter contre l'exploitation sexuelle?
فكيف يمكن لنا أن نكشف ونقاوم الأشكال الملطفة أو الصارخة للتصوير المقولب في وصف العلاقات بين الجنسين التي تنقلها وسائط الإعلام؟ وكيف يمكن لنا أن نستخدم إمكانات وسائط الإعلام أفضل استخدام لمقاومة الاستغلال الجنسي؟
De même, conformément à la loi relative à la publicité « tout emploi d'expressions, de comparaisons ou de descriptions de la nationalité, de la langue, de la race, de l'origine sociale, du sexe, de l'éducation ou de la profession, de la religion et de l'opinion humiliantes à l'égard d'une personne » est illégal, et la création et la diffusion d'une publicité correspondante sont interdites.
وأيضا، ينص قانون الإعلان على أن ”أي استخدام لعبارات، ومقارنة ووصف يحـُط من جنسية، أو لغة، أو الأصل الإجتماعي، أو سن، أو جنس، أو تعليم أو مهنة، أو دين ورأي أي شخص“ يعتبر إعلانا غير قانوني ويُحظر صدوره وتوزيعه.
Il n'est pas aisé de savoir dans quelle mesure les relations sexuelles entre des adolescents peuvent être dites complètement consensuelles; en outre, les gouvernements de nombreux pays ont cherché à justifier la prostitution, la pornographie et les relations sexuelles entre des filles de 12 ans et des hommes beaucoup plus âgés en argumentant que lesdites pratiques font partie de leur culture.
وليس ثمة وضوح في مدى وصف العلاقات الجنسية بين المراهقين باعتبارها تستند تماما إلى الموافقة؛ وعلاوة على هذا فإن حكومات كثير من البلدان تحاول تبرير البغاء والصور الإباحية والعلاقات الجنسية لبنات لا يزيد سنّهن عن 12 عاما مع رجال أكبر من ذلك بكثير على أساس أن هذه الممارسات تشكل جزءا من ثقافاتها.